NPOが運営する食堂 セブウィッシュキッチン ( CEBU WISH KITCHEN )

NPOが運営する食堂 セブウィッシュキッチン ( CEBU WISH KITCHEN )

お店の入口ではフィリピン料理を販売しています / At the entrance of Carinderia, you can pick your favorite Filipino Food

セブに戻れたらデリバリーをオーダーしようと思っていたセブウィッシュキッチン-NPOが運営している食堂に行くことができたのでご紹介したいと思います。お手頃な値段で美味しい日本食を食べたい方は立ち寄ってみてはいかがですか?

I was thinking of ordering delivery when I returned to Cebu. Fortunately I was able to visit the cafeteria run by None Profit Organization Cebu Wish. So this time I would like to introduce ” Cebu Wish Kitchen ” to whoever looking for very affordable Japanese Restaurant( Carinderia ). If you want to eat delicious Japanese food at a reasonable price, why not stop by?

セブウィッシュキッチン 基本情報
CEBU WISH KITCHEN BASIC INFO

住所 / ADD : Mustang Drive Brgy. Pusok Lapu-Lapu City
営業時間 / Operation Hours : 月曜~土曜日 Monday-Saturday : 10:00-14:00 / 16:00-21:00
ダインイン Dine inn : 11:30~ last order 13:30 / 17:30~ last order 20:30
デリバリー Delivery : 11:00~ / 17:00~
※祝日をのぞく / except holidays and Sunday
※店頭販売、ダインイン、デリバリーサービスがありサービス開始時間が異なります / There are over-the-counter sales, dine-in, and delivery services, and the service start time is different
※営業時間は変更になることがあります / Operation hours might be changed
電話 / Tel : 0919-456-6756
フェイスブック / Facebook : https://www.facebook.com/cebuwishkitchen/
メール問い合わせ / Inquiry : cebuwishkitchen@gmail.com
駐車場料金 / Parking : あり 

セブウィッシュキッチン とは ?
What’s CEBU WISH KITCHEN ?

スタッフが温かくお出迎えしてくれます / Warm Welcome from the staff

フィリピンで正式に登録されている非営利団体(None Profit Organization)セブウィッシュが運営している食堂で日本食やフィリピン料理をお手頃な値段で提供しています。NPOセブウィッシュの活動はセブの人々の生活自立支援、貧困層支援、女性の就業支援など行っています。その非営利団体がマクタン・セブ国際空港のあるマクタン島でセブウィッシュキッチン食堂を運営しており利益は地元の貧困層の方に物資を届けたり食事を提供するなど貧困層やその子供たちの支援へとつながっています。セブウィッシュキッチンで食事をとる=地元の貧困層の支援へつながるだけではなく、セブウィッシュキッチンのシェフはセブの日本食レストランで10年以上経験があるベテランシェフで味は保証されていて料金は良心価格というゲストにとっていいことばかりの食堂です。お店はマクタン島のナショナルハイウェイから少し入ったところにあります。店内のアイテムは温かみを感じる手作りの物があふれていて優しい気持ちにしてくれる食堂です。

The cafeteria operated by Cebu Wish, a non-profit organization officially registered in the Philippines, offers Japanese and Filipino cuisine at reasonable prices. The activities of NPO Cebu Wish include support for the independence of people in Cebu, support for the poor, and support for women’s employment, etc. The non-profit organization operates the Cebu Wish Kitchen on Mactan Island, where Mactan-Cebu International Airport is located, and the profits are to support the poor and their children by delivering supplies and meals to them. Eating at Cebu Wish Kitchen = Not only does it help the local poor, but the chef at Cebu Wish Kitchen is a veteran chef with over 10 years of experience in Japanese restaurants in Cebu, with guaranteed taste and reasonable prices. It is a Carinderia with only good things for guests. The shop is just a short walk from the National Highway on Mactan Island. The items in the store are full of warm handmade items and make you feel at your home.

折り紙をつかった箸置きが可愛すぎます / I can’t make it with Origami…..Amazing Skill
店内は清潔に保たれているので安心してダインインできます / Cleaned Dine inn Spaces
お尻が痛くならないのでついつい長居をしてしまいます

勝手にお勧めメニュー
My Recommended Menu

セブウィッシュキッチンでは日本食やフィリピン料理を提供しており単品、お弁当、丼物、うどんやデザートとメニューも豊富です。食堂を訪れて食べることもできますが、自宅や職場へのデリバリーもしてくれます。お値段をあまり気にすることなく好きなものを選ぶことができるリーズナブルな料金設定でおなか一杯になるまで食べれます。更に大人から子供まで楽しめるメニューを用意してくれているので助かります。一度は試したいメニューばかりですが勝手にお勧めメニューをご紹介したいと思います。

Cebu Wish Kitchen offers Japanese and Filipino dishes, including single items(a la Carte), bento boxes, and rice bowls(DONBURI). You can visit the cafeteria and can dine-in, but they will also deliver it to your home or office. They have prepared a menu that adults and children can enjoy at a reasonable price so that you can choose your favorite dishes without worrying about the price. All of them are menus that I would like you to try at least once, but I would like to introduce recommended menus....

のり弁当
NORI BENTO

NORI BENTO : PHP250(約¥569)

昭和な私はお弁当といえばのり弁当に心が惹かれます。白いご飯が海苔で隠れていてその上には揚げチクワや白身魚がのっているという私の海苔弁イメージにピッタリのお弁当でした。お値段も他の日本食レストランに比べると随分お安いのにセブウィッシュキッチンでは日本米を使用しています。ライス大盛+PHP25(約¥57)、特盛+PHP50(約¥114)でリクエストできる嬉しいサービスもあります。

Assorted breaded deep fried foods are placed on the Japanese rice with dried seaweed. We call it NORIBEN, It is one of the popular/ nostalgic bento (due to long run hit Bento)….There is also a nice service that you can request Large Rice with additional payment. Large Rice: + PHP25 (about ¥ 57), Extra Large Rice : + PHP50 (about ¥ 114).

カツカレー
Japanese Curry Rice with Pork Katsu

Japanese Curry Rice with Pork Katsu PHP220(約¥500)

ルーから手作りされているカレーは懐かしの味カレーです。ちょっと贅沢にポークカツをトッピングしましたが、チキンカツも選べます。

The Japanese Handmade Curry made me nostalgic … I topped it with pork cutlet a little luxuriously, but you can also choose chicken cutlet.

オム焼きそば
OMU YAKISOBA

Omu Yakisoba PHP160(約¥364)

セブウィッシュキッチンではお弁当だけではなく、アラカルトの単品料理や200ペソ以下で食べれる丼物もあります。オム焼きそばは卵の下にもちもち焼きそばが隠れていて量もありお勧めです。単品では餃子やコロッケ、メンチカツなどがあり夕食を作るのが面倒だなというときにデリバリーしてもらうのもいいですね。

At Cebu Wish Kitchen, you can find not only BENTO, but also à la carte dishes and rice bowls(DONMONO) that can be eaten for less than 200 pesos. “OMUYAKISOBA” are recommended because the Yakisoba(fried noodles) are hidden under the eggs and it is super yummy. There are also Fried Dumplings, croquettes, minced meat cutlets, etc. as a single items, and it is good to have them delivered when it is troublesome to cook lunch or dinner.

餃子
Gyoza

Gyoza 6pc PHP130(約¥296)

家で作ることを考えたらセブウィッシュで食べたほうがおいしく、手間もかかわないので助かります。
If you think about making it at home, it’s better to eat it at Cebu Wish Kitchen, no need to spend hours to prepare it and it’s more yummy…..

ビーフ焼肉弁当
Beef Yakiniku Bento

Beef Yakiniku Bento PHP290(約¥660)- ordered as delivery
ライスも追加料金を払って大盛や特盛にすることができます / Can order Large or X-large Rice with additional payment

デリバリーも一部のメニューを除き可能なので自宅や職場でもセブウィッシュキッチンの味が楽しめます。デリバリーの容器もしっかりしていて、ダインインと同じように可愛い割りばしもついてくるので気持ちがほっこりします。デリバリーのお弁当はおかずとご飯の容器を分けてくれていて見た目も味も良かったです。

Delivery is also possible except for some menus, so you can enjoy the taste of Cebu Wish Kitchen at home or at work. The delivery container is also solid, and like Dine-in, it comes with cute disposable chopsticks, which makes you feel relaxed. The delivery lunch box had a separate container for side dishes and rice, and it looked and tasted good.

カツ丼
Katsudon

Katsudon PHP210(約¥478)-ordered as delivery

200ペソちょっとで丼物が食べれる嬉しい料金設定です。丼物の種類も多いのでどれにしようか迷いますがやっぱりかつ丼は美味しいですよね。

It is a nice price setting that you can eat rice bowls for just over 200 pesos. There are many types of rice bowls, so I’m not sure which one to choose, but after all the katsudon is delicious, isn’t it?

すき焼き丼
Sukiyaki Don

Sukiyaki Don PHP230(約¥523)-ordered as delivery

時々無性に食べたくなるすき焼き。しっかりお豆腐も入ったすき焼き丼は子供のお気に入りです。
Sukiyaki that sometimes makes me want to eat…. The sukiyaki rice bowl with tofu is a my kid’s favorite.

マンゴープリン
Mango Pudding

Mango Pudding PHP59(約¥135)

たまたま訪れた際に試食をさせてもらったマンゴープリンは想像よりもおいしくて、2種類のお団子も美味しくお勧めなのですが口触りなめらかなマンゴープリンも外せない一品です。
※写真は試食品ですので、実際はクリームとチェリーがトッピングされてサーブされます。

The mango pudding that I happened to taste when I visited was more delicious than I had imagined, and I recommend the two flavors of Japanese Dango, but the mango pudding that is smooth to the touch is also a must-try dessert.
※The image is just a sample, so it is actually served with cream and cherry toppings.

シュガーを使用していないミルクティー
MILK TEA

すっかり友人との会話に夢中になり頼むのを忘れてしまったミルクティー。甘いのにシュガーをしていないというミルクティーが気になって仕方ありません。お勧めはタイミルクティーとのことなのでそちらから試してみたいと思います。

Milk tea that I forgot to order because I was completely absorbed in talking with my friends. I can’t stop thinking about the milk tea that he is sweet but not sugared. They recommend me Thai milk tea, so I would like to try it next time.

まとめ

セブに住んでもう15年経ちますが日々貧困層の方々の暮らしを目にする機会があるのになかなかボランティアに参加する機会はありません。個人的に行えることはすごく限られていて子供たちのお古を寄付したり、毎日接するローカルの人へ食事を運んだりするぐらいです。どうせ外食をしたりデリバリーを頼むならわずかでもセブのローカルの人々の生活を向上させる活動つながるセブウィッシュキッチンに注文するのが良いなと思いました。結局は自己満足になりますが、美味しいものを安くおなか一杯食べれるという人間の欲求の1つである食欲を満たしてくれる食堂としてお勧めです。

If you want to eat out or order for delivery, I think it’s better to order from Cebu Wish Kitchen, which leads to activities that improve the lives of local people in Cebu. After all, it will be self-satisfaction, but it is recommended as a Carinderia that satisfies one of the human desires to eat delicious food cheaply and full of stomach.

食べるカテゴリの最新記事