月化粧で有名な大阪発青木松風庵 のケーキを試そう (Let’s try Aoki Shofuan Cakes at Eat in Space – famous confectionary maker from Osaka )

月化粧で有名な大阪発青木松風庵 のケーキを試そう (Let’s try Aoki Shofuan Cakes at Eat in Space  – famous confectionary maker from Osaka )

テレビでも取り上げられて人気の月化粧を販売する青木松風庵は”お客様に喜んでいただく”という自然な心構えで一期一会のサービスも大切にしています。青木松風庵の美味しい商品に温かいサービスの付加価値が加わり青木松風庵でしか感じられない贅沢な時間をお店に併設されたイートインスペースで過ごしてみませんか?

Aoki Shofuan, who sells popular Tsukigesho, which is also featured on TV, values “the only chance in a life time” service with a natural attitude of “pleasing customers.” Why don’t you spend a luxurious time in the eat-in space attached to the shop by adding the value of warm service to the delicious products of Aoki Shofuan?

(青木松風庵についての記事は↓)
月化粧で有名な大阪発青木松風庵 のケーキを試そう② (Let’s try Aoki Shofuan Cakes at Eat in Space Part 2– famous confectionary maker from Osaka )
大阪発 青木松風庵 月化粧ファクトリーに工場見学に行こう! (Let’s go Tsukigesho Factory to have a sweet tour !)
大阪発青木松風庵 月化粧ファクトリー で工場見学をして出来立て月化粧を食べよう! (Aoki Shofuan from Osaka – Tsuki Gesho Factory)
月化粧で有名な大阪発青木松風庵 (Aoki Shofuan – famous confectionary maker from Osaka )
大阪発御菓子処青木松風庵 贈り物や自分へのご褒美にも最適スイーツ 月化粧生サブレ を試そう! ( Let’s try Aoki Shofuan “Tuki Gesho Raw sablé”- Japanese Confectionery is great as a gift )
大阪発御菓子処青木松風庵 贈り物や自分へのご褒美にも最適スイーツ 木のみひろいを試そう! ( Let’s try Aoki Shofuan “Kinomi Hiroi”- Japanese Confectionery is great as a gift )
大阪発御菓子処青木松風庵 贈り物や自分へのご褒美にも最適スイーツ 船出 を試そう! ( Let’s try Aoki Shofuan “Funade”- Japanese Confectionery is great as a gift )
大阪発御菓子処青木松風庵 贈り物や自分へのご褒美にも最適スイーツ アンジュミニョン を試そう! ( Let’s try Aoki Shofuan “ANGE MIGNON”- Japanese Confectionery is great as a gift )

青木松風庵 和歌山 鳴神店 基本情報
Aoki Shofuan Wakayama Narukami Branch Basic Info

住所/ ADD : 〒640-8303 和歌山市鳴神1007-2
1007-2 Narukami, Wkayama City, Wakayama Prefecture 640-8303
電話 / Tel : 073-475-3120
営業時間 / Operation Hours : 9:00~19:00
お休み / 1/1
ウェブサイト / Website : https://www.shofuan.co.jp/
※すべての店舗にイートインスペースが併設されているわけではありません。来店される場合は事前にウェブサイトでご確認ください。/ ※ Not all branches have a Eat-In space. Before visiting the stores, please check it at their website.

青木松風庵 秋葉山アベニールとは?
What’s Aoki Shofuan-Avenir ?

青木松風庵は100%自家製で和菓子も洋菓子もお客様に提供しています。青木松風庵の限られた店舗ではケーキも販売しており、店内には心地よいイートインスペースが設けられています。そのケーキを販売する部門はアベニールというブランド名があります。青木松風庵のケーキ部門にブランド名があるという感覚でしょうか?

Aoki Shofuan is 100% homemade and offers both Japanese and Western confectionery to the customers. Cakes are also sold at the limited stores of Aoki Shofuan, and there is a comfortable eat-in space inside the store. The department that sells the cake has the brand name Avenir.

ショーケースの下にアベニールとブランド名がありますね。和菓子職人さんが始めた御菓子処青木松風庵には洋菓子のケーキを販売するアベニールというブランドがあり、青木松風庵の店舗内で販売されています。和菓子の伝統を守りながらも変化することを恐れずに最高の材料と技術で少し進んだ美味しい御菓子を創り出しています。

There is “Avenir” the brand name under the showcase. Aoki Shofuan, Japanese & Western confectionery shop started by a Japanese confectionery craftsman, has a brand called Avenir, which sells cakes for Western confectionery, and it is sold in the Aoki Shofuan store. While preserving the tradition of Japanese confectionery, they are not afraid to change the existing things and create delicious confectionery that are a little advanced with the best ingredients and technology.

青木松風庵は素材にもこだわり、北海道十勝産の小豆、奈良県産の大和芋、フランス産のチョコレート、デンマーク産の・クリームチーズなど、日本中、世界中から品質の風味の良さを基準に素材を厳選して使っています。

Aoki Shofuan is particular about the ingredients, such as azuki beans from Tokachi, Hokkaido, Yamato potatoes from Nara prefecture, chocolate from France, cream cheese from Denmark, etc.

そんな青木松風庵が提供するアベニールのケーキが美味しくないわけがないですね。ショーケースの奥ではアーモンドシューやもちもちパイを店内で作られているのをみることが出来ます。

In the back of the showcase, you can see almond cream puffs and sticky pies being made in the store.

イートインスペース
Eat-in Space

ケーキは店内にて食べるイートインやもしくはテイクアウトが可能です。時間があればイートインを利用してみてください。飲み物はセルフサービスでお好きなものを自由に飲むことができます。ホット、アイスで選べて緑茶やほうじ茶、うめ昆布茶やコーヒーが自由に選んで取れるように設置されています。

You can enjoy Avenir Cakes as take-out or eat-in. If you have a chance to stop by their branches, please try eat-in service. Drinks are free, you can get something you likes from self-service corner. You can choose hot or iced tea, green tea, roasted tea, plum kelp tea, or coffee.

こちらも自由にお取りいただけます。ミルクやお砂糖、紙ナプキンなども用意してくれています。

You can also take this freely. They also provide milk, sugar and paper napkins.

私はほうじ茶をいただきました。
ホットでもコールドでもお好きなものを選べるのはうれしいですね。

青木松風庵- アベニール ケーキ 実食
Let’s try Avenir- Cakes !

アベニール人気 NO1 いちごのショートケーキ
Avenir No1 Most Popular Cake : Strawberry Short Cake

いちごも大きくてスポンジの間に入っているいちごもスライスが厚めでいちごの風味を楽しめるショートケーキです。スポンジもホイップクリームもシンプルな中に上品な甘さがあるので人気があるのも納得です。スポンジと生クリームが美味しいので次はフルーツのロールケーキを試してみたいと思います。

Strawberries are big and the slices of strawberries between the sponges are thick and you can enjoy the flavor of strawberries. I am convinced that the taste of whip cream and sponge is very simple but they have elegant sweetness, that’s why this cake is most popular at the shop.

クラッシック
Classic

本当に濃厚な味のガトーショコラでチョコレートの上品な甘みが凝縮されています。上にのったホイップクリームと一緒に食べるとまた違った美味しさで最後まで楽しめました。大人のガトーショコラといった感じでしょうか。

The elegant sweetness of chocolate is condensed with a really rich taste of gateau chocolate. When I ate it with the whipped cream on top, I enjoyed it to the end with a different taste. It’s like an adult gateau chocolate, isn’t it ?

ティラミス
Tiramisu

こちらも一番下の層に工夫が加えられておりキャラメルを焦がしたようなコクのあるソースが一番下の層に隠れています。ティラミスが好きな方は一度是非試して頂きたいです。

Here too, the bottom layer has been devised, and the rich sauce that looks like caramel is hidden in the bottom layer. If you like tiramisu, please give it a try.

まとめ

好きな御菓子を買いに寄ったついでにイートインでケーキを食べてお茶を飲み休めるなんてちょっと贅沢ですね。今回は子供と一緒にケーキをいただきました。季節を感じさせるモンブランや彩り鮮やかなフルーツのロールケーキなど沢山試してみたいケーキがありました。今回もスタッフの方に親切に声をかけてもらい、お店でお勧めの新しい商品に関しても教えてくれました。
一歩進んだサービスをしてくれるので、店舗に訪れるて “一期一会” のサービスを心がけている青木松風庵の美味しい御菓子と心温まるサービスを体感してみてはいかがでしょうか?店舗に足を運べないという方はオンライン注文もできるのでJALの国内線ファーストクラスのおやつにも選ばれた青木松風庵の月化粧など試してみてはいかがでしょうか?

It’s a little extravagant to eat a cake and have a cup of tea while you stop by to buy your favorite confectionery. This time I tried cakes with my kids. There were more cakes which we can feel season, like Montblanc, colorful Fruit Roll Cakes, etc. The staffs explained well about their new products and assist us to take a seat at the eat-in area. Why don’t you visit the store and experience the delicious confectionery and heartwarming service of Aoki Shofuan, who is trying to provide ” the only chance in a life time ” service ? Don’t worry, if you can’t visit their shops, you can still enjoy their delicious confectionery at home by ordering them on line. How about trying their popular ” Tsuki Gesho ” which is chosen as a snack of JAL Domestic First Class?

アベニールのペーパーバック
Paper Bag of Avenir

YOKOSO! JAPANカテゴリの最新記事