バレンタインギフトに最適 月化粧で有名な 青木松風庵 ショコラ アーモンド ( Famous Japanese Confectionery Maker ” Aokishofuan ” from Osaka as Tsukigesho-Valentine Item- Chocolate almond )

バレンタインギフトに最適 月化粧で有名な 青木松風庵 ショコラ アーモンド ( Famous Japanese Confectionery Maker ” Aokishofuan ” from Osaka as Tsukigesho-Valentine Item- Chocolate almond )

毎年バレンタイン近くになると義理チョコや本命チョコ、友チョコなどどの商品にしようか迷います。そんな迷っているあなたにバレンタインギフトとして最適な期間限定の青木松風庵のスイーツをご紹介します。

I would like to introduce Aokishofuan’s products, which are recommended as Valentine gift. Those limited time products will catch people’s heart and they are perfect in any relationships.


(青木松風庵 バレンタインギフト お勧め商品)
バレンタインギフトに最適 月化粧で有名な 青木松風庵 ふんわりガトーショコラ ( Famous Japanese Confectionery Maker ” Aokishofuan ” from Osaka as Tsukigesho-Valentine Item- Gateau chocolate )

大阪発御菓子処青木松風庵 贈り物や自分へのご褒美にも最適スイーツ 天使のささやき を試そう! ( Let’s try Aoki Shofuan “Angel Whisper”- Japanese Confectionery is great as a gift )

バレンタインギフトに最適 月化粧で有名な 青木松風庵 ちょこもち ( Famous Japanese Confectionery Maker ” Aokishofuan ” from Osaka as Tsukigesho-Valentine Item- Chocolate Mochi )

大阪発御菓子処青木松風庵 贈り物や自分へのご褒美にも最適スイーツ ピュアチョコクッキー を試そう! ( Let’s try Aoki Shofuan “Pure Choco Cookie”- Japanese Confectionery is great as a gift )

バレンタインギフトに最適 月化粧で有名な 青木松風庵 和菓山 チョコレート ( Famous Japanese Confectionery Maker ” Aokishofuan ” from Osaka as Tsukigesho-Valentine Item- Wakayama Chocolate )

ショコラ アーモンド とは ?
What’s Chocolate Almond ?

1個 ( Piece ) : ¥ 170 / 212kcal (Black) 208 kcal (White)

2021年1月15日~2月14日期間限定商品のショコラアーモンドはアーモンドの風味豊かなショコラケーキにチョコレートをかけた見た目にも楽しめる可愛い焼き菓子です。トッピングのチョコレートはブラックとホワイトの2種類があります。

From January 15th to February 14th, 2021, Chocolate Almond is a cute baked confectionery that you can enjoy with chocolate on a chocolate cake with a rich almond flavor. There are 2 types of Chocolate Toppings.

青木松風庵 チョコレートフェア
Aokishofuan Chocolate Fair

青木松風庵では2021年1月8日~2月14日までの間チョコレートフェアが開催されます。レギュラーメニューの人気商品にチョコレートがプラスされた期間限定プレミアム商品や人気ナンバーワン商品として外せない和と洋がマッチしたチョコ餅などが販売されます。普通のチョコレートじゃ物足りないと思っている方や今年はちょっと違ったバレンタインギフトをとお考えの方は是非青木松風庵のチョコレートフェア商品をギフトに選ばれてみてはいかがでしょうか?

Aoki Shofuan will hold a chocolate fair from January 8th to February 14th, 2021. Limited-time premium products with chocolate added to the popular products on the regular menu and the most popular products such as chocolate rice cakes that match Japanese and Western products will be on sale. If you think that ordinary chocolate is not enough, or if you are thinking of a different Valentine’s gift this year, why not choose Aoki Shofuan’s chocolate fair products as a gift?

ショコラ アーモンド 実食
Let’s try Chocolate Almond !

ショコラアーモンド ブラック / Chocolate Almond Black

ショコラアーモンドにはトッピングのチョコレートが2種類あります。ブラックとホワイトで商品化されているので2つを1つにセットにして渡すと可愛いです。ケーキの部分の味に違いはありませんがトッピングのチョコレートがブラックかホワイトかで口の中で感じる味わいがことなります。どちらも試してみてください。

There are two types of chocolate toppings for chocolate almonds. Since it is commercialized in black and white, it is cute if you give the two as a set. There is no difference in the taste of the cake part, but the taste that you feel in your mouth depends on whether the chocolate topping is black or white. Please try both.

ショコラアーモンドホワイト / Chocolate Almond White

なんとなくぱっと見た感じすごく小さいのかな?と思いますが私的には写真で見たよりも実物は大きくケーキの部分もしっかりあるのでブラックとホワイトをセットでもらえば充分な量でした。

For me it looked so small at first glance in the picture. Personally I felt it was bigger than my expectation so that it was enough to get one set of black and white as a gift.

ケーキの上の部分のみにチョコレートはコーティングされていますが、チョコレートが美味しいので口の中で溶けた後しっかりとケーキと混ざり味が深まり美味しかったです。ケーキの部分はしっとりしています。

Chocolate is coated only on the upper part of the cake, but since the chocolate is delicious, it mixed well with the cake after melting in the mouth and it was delicious. The cake part is moist.

ショコラアーモンドは見た目から想像していた味よりも美味しかったので是非ブラックもホワイトも試して頂きたいと思います。可愛い見た目だけでもバレンタインのギフト用にお勧めですが、味も美味しかったので家族や友達、恋人に試してもらいたいと思えるスイーツです。

Chocolat almonds tasted better than I had imagined, so I would like you to try both black and white. It’s recommended for Valentine’s gifts just because it looks cute, but it tastes good, so it’s a sweet that you’ll want your family, friends, and lovers to try.

まとめ

青木松風庵のチョコレートフェアは2021年1月8日~2月14日ですでに始めっていますが、第二弾としてチョコレートフェアの商品が1月15日に発売になりました。正直どの商品も美味しく、選ぶのが難しいのでチョコレートフェア商品のギフトセットもあるのでそちらを選んでみてはいかがでしょうか?

The chocolate fair of Aoki Shofuan has already started from January 8th to February 14th, 2021, but the second chocolate fair product was released on January 15th. To be honest, all the products are delicious and difficult to choose, so there is also a gift set of chocolate fair products, so why not choose that for your loving families and friends as a valentine gift ?



YOKOSO! JAPANカテゴリの最新記事