串家物語でいちご狩り( Kushiya Monogatari- Let’s enjoy unlimited deep fried skewers-kushiage-Strawberry Fair )

串家物語でいちご狩り( Kushiya Monogatari- Let’s enjoy unlimited deep fried skewers-kushiage-Strawberry Fair )

揚げる楽しさ、選ぶわがままを提供してくれる串揚げ食べ放題の串家物語で人気の “ストロベリーフェア” が開催されています。旬の苺を串家物語で楽しみませんか?

The popular “Strawberry Fair” is being held at the Kushiya Monogatari, an all-you-can-eat Kushiage that offers the joy of frying and the selfishness of choice. Why don’t you enjoy seasonal strawberries in Kushiya Monogatari?

( 串家物語の基本情報は下記でご覧いただけます / You may visit below Blog for basic info of Kushiya Monogatari )
串家物語であつあつの串揚げを楽しもう ( Kushiya Monogatari- Let’s enjoy unlimited deep fried skewers-kushiage )

ストロベリーフェア-商品
Strawberry Fair

串家物語のデザートといえば、一番に目に入るのはチョコレートファウンテン、しかしこのストロベリーフェア期間はチョコレートファウンテンだけではなくストロベリチョコレートファウンテンも登場です。ケーキやゼリーなどもストロベリーフレーバーです。せっかく苺が旬の時期に串家物語へ行くなら串揚げと一緒に旬の苺を楽しみましょう!

Speaking of Kushiya Monogatari desserts, the first thing you see is the chocolate fountain, but during this strawberry fair, the chocolate fountain also transforms into a strawberry. If you go to Kushiya Monogatari when strawberries are in season, let’s enjoy seasonal strawberries with Kushiage!

フローズン苺
Frozen Strawberry

ちょっと酸味の強い苺なので生クリームやストロベリーチョコレートをディップして食べると丁度いいかもしれません。

Strawberries have a slightly sour taste, so it may be just right to dip them in fresh cream or strawberry chocolate.

いちごのショートケーキ
Strawberry Short Cake

果肉入りいちごソースとコクのあるクリームをしっとりしたスポンジでサンドした苺ショートケーキにはフローズン苺がトッピングされていて甘さと酸っぱさを同にに楽しめます。

Strawberry shortcake sandwiched with strawberry sauce with pulp and rich cream with a moist sponge is topped with frozen strawberries, and you can enjoy sweetness and sourness at the same time.

レアストロベリーケーキ
Rare Strawberry Cake

しっとストロベリーチーズケーキは滑らかなくちどけです。
The moist strawberry cheesecake is smooth and fluffy.

いちごのロールケーキ
Strawberry Rolled Cake

ピンクとホワイトのクリームと生地で見た目にも可愛いロールケーキは甘すぎず、苺の酸っぱさをほんのり感じる優しい味のスイーツです。

The cute roll cake with pink and white cream and dough is not too sweet, and it is a sweet with a gentle taste that you can feel the sourness of strawberries.

ショコラストロベリー
Chocolate and Strawberry Cake

チョコレートと苺の組み合わせ。濃厚なチョコレートと苺の味わいがマッチして美味しいチョコレートケーキです。

A combination of chocolate and strawberries. It is a delicious chocolate cake that matches the taste of rich chocolate and strawberries.

チョコレートファウンテン&ストロベリーチョコレートファウンテン
Chocolate and Strawberry Chocolate Fountain

お好きなものをディップできますが、ミニドーナッツやマシュマロ、ミニシュークリームなどが用意されています。

You can dip whatever you like, but mini donuts, marshmallows, mini cream puffs and more are available.

その他ストロベリー味のムースやゼリー
Strawberry flavor Jelly or Mousse

ストロベリーフェアというだけあって、ストロベリー味のゼリーやムースもありました。お気に入りの串揚げを楽しんだ後はたっぷり苺のデザートで春を満喫しましょう!

As it was a strawberry fair, there were also strawberry-flavored jellies and mousses. After enjoying your favorite Kushiage, let’s enjoy spring with plenty of strawberry dessert!

メインの串揚げをしっかり楽しもう!
Don’t forget to enjoy your unlimited Kushiage!

友人やご家族と色々揚げて、アツアツの串揚げをお腹一杯楽しむのが串家物語ならではの楽しみですね。皆さんは何のネタが好きでしょうか?
私は、海老にベーコン、カキやチーズ、シイタケなどが好きですが、全部試す音もできるので自分の好きなネタを探してみてください。

It’s a pleasure unique to Kushiya Monogatari that you can fry various ingredients with your friends and family and enjoy the hot kushiage. What kind of kushiage do you like? I like shrimp, bacon, oysters, cheese, shiitake mushrooms, etc., but you can also try all of them, so please try to find your favorite ingredients.

海老とベーコンはマストトライ / Must try Shrimp and Bacon
可愛いたい焼きはいかがですか? How about trying Taiyaki?
牛肉や豚肉、鶏肉もあります / Beef, Pork, Chicken etc….
カキも美味しかったです / Oyster was yummy
シイタケやエリンギ、カボチャなど野菜も美味しく頂ける串揚げです
It is a deep-fried skewer that you can enjoy delicious vegetables such as shiitake mushrooms, king trumpet mushrooms, and pumpkin.
お好きなネタを取ってきて、揚げるだけ
Whatever you want, pick them and fry them!
熱いうちにどうぞ
Eat them up while it’s hot!
ソースも色々、好きなソースをつけて食べましょう
Pick your favorite sauce, dip and eat!

串家物語ではなんでも食べ放題です。串揚げだけでなく、カレーやオニオンスープにお茶漬けやサラダなどもサイドメニューで食べ放題。好きなものを好きなだけ食べれるのが嬉しいですね。

You can eat anything in Kushiya Monogatari. Not only fried skewers, but also curry and onion soup, ochazuke and salad are all-you-can-eat on the side menu. I’m happy that I can eat as much as I like.

お茶漬け / Ochatsuke (Topping for Rice)

オニオンスープ / カレー
Onion Soup / Curry

カレー / Curry
オニオンスープ / Onion Soup

まとめ

串家物語では串揚げを楽しめるだけではなく、期間限定のストロベリーフェアでは苺を使ったスイーツが沢山楽しめます。美味しい串揚げを食べた後は旬のストロベリーデザートを楽しみませんか?

Not only you can enjoy deep-fried skewers at Kushiya Monogatari, but you can also enjoy a lot of sweets made with strawberries at the Strawberry Fair for a limited time. Why don’t you enjoy seasonal strawberry dessert after eating delicious deep-fried skewers?

YOKOSO! JAPANカテゴリの最新記事