城崎マリンワールドで水族館以上の体験をしよう!(Let’s have funs at Kinosaki Marine World!)

城崎マリンワールドで水族館以上の体験をしよう!(Let’s have funs at Kinosaki Marine World!)

関西で有名な水族館といえば大阪にある海遊館を思い浮かべる方が多いでしょう。大きな水槽に優雅に泳ぐジンベエサメを見れば誰でも魅了されるはず。しかし今回ご紹介するのは兵庫県の城崎マリンワールドには海遊館では体験できない水族館を超えた体験が待っています。ぜひ足をのばしてみてはいかがでしょうか?

Talking about the Aquarium in Kansai area, you might imagine the famous aquarium in Osaka, “Kaiyukan”. Kaiyukan is also amazing spot in Osaka where you can see dynamic whale sharks are swimming in huge pool, but this time I would like to introduce you Kinosaki Marine World in Hyogo prefecture. You can have experiences beyond aquarium.

城崎マリンワールド基本情報 (Basic info of Kinosaki Marine World)

Address:〒669-6192 兵庫県豊岡市瀬戸1090番地
1090 Seto Toyooka city Hyogo prefecture zip code 669-6192
Tel : 0796-28-2300
Website: http://marineworld.hiyoriyama.co.jp/ (日本語)
: http://marineworld.hiyoriyama.co.jp/global/english-index.html (English)

兵庫県豊岡市といえば (At Toyooka City, Hyogo)

兵庫県豊岡市の城崎町は平安時代前から知られる長い歴史をもつ城崎温泉でも有名です。JR山陰本線城崎温泉前駅から7つの外湯につながる大谿川沿いに温泉街が広がり城崎温泉では浴衣に下駄ばきが正装といわれています。ほとんどの旅館で館内用の浴衣とは別に温泉街に外出用の浴衣を用意しており温泉街には「浴衣ご意見番」という看板をかかげた店が存在しそこでは着崩れした浴衣をなおしてくれます。豊岡市は景観条例を適用して3階建ての木造の旅館が連なる情緒あふれる景観を保護しています。日本海に近いので夏には海水浴、冬にはカニを楽しめます。城崎温泉街から城崎マリンワールドまではバスやタクシーで10分のところにあります。

There is a famous hot spring “Kinosaki Onsen” in Toyooka city of Hyogo. Kinosaki Onsen hot spring resorts are accessible from JR Sanin honsen “kinosaki onsen mae” station. In Kinosaki onsen, it is said that dressing in Yukata and Geta(Japanese traditional footwear) is the formal attire. Most of Ryokan(traditional Japanese inn) prepare 2 kinds of Yukata for the guests, one is for sleeping and the other is for going out from Ryokan. Don’t worry about wearing Yukata, if you find the store with the sign of YUKATA GOIKENBAN, they will help you to fix Yukata. Toyooka city has a law to protect the traditional atmosphere view with wooden 3 stairs Ryokan. This area is near to the sea of Japan so that in summer the guests can enjoy swimming and in winter they can enjoy yummy crabs. It takes only 10 mins from Kinosaki Onsen mae station to Kinosaki Marine World by car/bus.

エリア紹介 (Areas)

城崎マリンワールドの特徴として日本海を目の前に自然の中で海の動物たちと触れ合えるという点があげられます。6つに分かれたエリアとそのエリアで楽しめるショーをご案内。それぞれのエリアで違った体験を楽しんでください。

Kinosaki Marine World has 6 areas, and each area has different activities and shows. Have an exciting experience, it must be beyond Aquarium!

SeaZoo

日本国内で一番深い水深12メートルの水槽で優雅に泳ぐ魚たちをみることができます。
※ダイバーとの交信(無料)、セイウチのランチタイム(無料)が楽しめるエリア

You can see and enjoy fish swimming in the deepest water tank (12 meters) in Japan.
※communication with diver show (free)& Walruses Lunchtime show (free)

Tube

このエリアにはあしかのチューブ水槽、トドプール、アザラシプール、ペンギンプールがあります。横12メートル横長チューブ水槽の中をアシカが自由に泳ぎ、そしてトドプールではトドのダイナミックダイビングをみることができます。かわいいアザラシが水槽に浮かんでいる姿やペンギンの泳ぐ姿もみることができます。
※アシカのスイミング(無料)、トドのダイビング(無料)、アザラシのロッククライミング(無料)、ペンギンの散歩(無料)が楽しめるエリア

In this area, you can see the tube water tank of Sea lions, and also water tank of Northern sea lions, Seals and penguins. Never seen the dynamic dive of Nothern sea lions nor floating cute Seals and penguins.
※Sea lions’ swimming show (free), Northern sea lion’s diving show (free),
Seal rock climbing show (free), The penguins’ walk show (free)

Dive

フィッシュダンスを楽しめる水槽を囲んでいる壁に映し出される映像が不思議な空間を生み出し、見たことのない魚の習性に驚かされます。そのほかイルカと触れ合えるドルフィンコーブ、実際に手にとり海の生物にふれることができるロックフィールドにカフェを併設した予約センター(体験オプションの予約受付)があります。
※フィッシュダンス(一部有料、観覧無料)、ドルフィンスイム・ドルフィンタッチ(有料)、さかなのランチタイム(無料)、バックヤードツアー(有料)、ドルフィントレーナーツアー(有料)が楽しめるエリア

There are fish dance where we can see wild fish behavior , Dolphin Cove where you can enjoy being close to dolphin, Rock field where we can touch sea creatures and reservation center with cafe.
※Fish dance (Free/part of show with payment), Dolphin swim and touch (with payment), Fish’s lunch time (free), backyard tour (with payment) and dolphin trainer (with payment)

Fishing

竿を購入しアジ釣りに挑戦。釣針を持っていかれると釣り終了となります。釣ったアジをすぐにさばいて揚げてくれるAji barが隣接されており魚釣りを楽しんだ後はおいしいアジの天ぷらで一休み。
※アジ釣り(有料)アジの天ぷら(有料)

Let’s try horse mackerel fishing! After fishing you can enjoy horse mackerel Tempura at Aji bar.
※Rent a rod (with payment) Tempura (with payment)

Sealand

シーランドスタジアムではイルカやアシカ、セイウチが見せてくれる得意技に驚きと笑いが詰まったショーが楽しめます。
※イルカ・アシカショー(無料)

Dolphin and sea lions’ show at sealand stadium. Every year the show is renewal.
※Dolphin and Sea lions’ show (free)

Dolphin Tank

カマイルカをすぐそこに感じることができます。今まで知らなかったイルカについての発見があるはず。
※イルカのライブショー(無料)

If you wanna know more about Dolphin, you better stop by here. You will find out something new about Dolphin.
※Dolphin live show (Free)

GEO PARK

海の美術館と呼ばれるGEO PARKでは四季折々違う顔をもつ日本海の景色を一望することができます。また、お土産売り場やカフェが併設されています。
※なるほどジオパークツアー(音声ツアー)

GEO PARK is called ” a museum of Sea “. You can see the beautiful the sea of Japan in front of you. You can also enjoy the gift shop and the cafe with dynamic view.

水族館を超えた体験とは?

城崎マリンワールドは水族館の枠にはまらないサービスを提供することを目指しています。だからこそ、他では体験することができなかった楽しいこと、面白いことや興味を惹かれる体験ができるのです。具体的に絶対楽しんでもらえること間違いない体験をいくつかご紹介します。

Kinosaki Marine World aims to give the services beyond “Aquarium”. That’s why you can have such a fun and interesting experience than other.
Here are the experiences that you will definitely enjoy.

フィッシングエリアでアジ釣り体験 (Experience of horse mackerel fishing)

アジ釣りをするのには竿のレンタルをする必要がありますが、釣った魚を天ぷらにしてすぐに食べれるなんて経験なかなかないので是非試していただきたい。日本海を眺めながら自分の釣りあげたアツアツのアジの天ぷらを食べるなんて贅沢ですよね。

Let’s start horse mackerel fishing!
Easy steps:
1. Rent a rod at the fishing area (with payment)
2. After payment, receive rod and bait.
3. Find the nice spot and start fishing and enjoy until fishing hook gone.
4. If you could catch the horse mackerel, approach to Aji Bar and ask to cook fresh horse mackerel Tempura.
5. Enjoy Japanese Tempura with beautiful view of Japan Sea in front of you.

ダイブエリアのロックフィールドでヒトデやウニに触り、魚の餌やり体験 (Experience touching sea creatures and feeding fish!)

体感できるように海の生き物に触れることが出来る水族館はありますが、触れるだけではありません。ランチタイムにはお魚に餌をあげる体験もできます。えさをあげるだけだと馬鹿にしてないですか?スタッフの方がえさのあげかたもレクチャーしてくれて、さらにヒトデやウニの触り方まで教えてくれます。知らなかったことを体で学ぶことが出来る貴重な体験です。

Let’s have a priceless experience of touching sea creatures, starfish, sea
urchin and etc….Are you enough brave to give food to fish by your hand putting in water???

ダイブエリアでのフィッシュダンス体験 (Fish dance show)

知らなかった魚の習性を見て学ぶことができます。幻想的な映像とともに見るショーは今までなかった経験です。言葉で表現することが難しく、行ってみて実際に体験してください。

An amazing fish behavior, can’t describe it with the words. Just try it!

チューブエリアでペンギンとお散歩体験 (Walking with Penguin)

ペンギンがすぐ横を散歩するなんて体験したことありますか?ペンギンが歩きながらあんなにフンをするなんて初めて知りました。歩く姿がかわいくて、なんどでも体験したいペンギンとのお散歩です。

Never have a experience that Penguins are walking next to you????
Watch their sweet walking right in front of you!

チューブエリアでのトドのダイビング体験(Northern Sea lions Diving)

トドの違いが判るほどトドをみたことがありますか?それぞれ異なるスタイルで水槽にダイブする姿はどのトドもかわいくて、ダイナミックなダイブの後に高く上がる水しぶきにも驚き、何度でも体験したいと思います。

Never imagine how Sea lions dive. Each of them have the different dive style. Their dynamic dive bring you a good surprise!

シーランドスタジアムでのイルカ・アシカショー体験(Dolphin and Sea lion Show)

イルカショーのイメージは音楽にのせてイルカがジャンプをしたりするものかと思っていましたが、ちょっと違います。シーランドスタジアムでのショーはイルカやアシカ、セイウチの得意技を披露してくれるショーは海の生き物を身近に感じさせてくれます。さらに、ショーの中でそれぞれの特徴に関しても教えてくれるので見て楽しむだけでなく、生き物について知ることもできる貴重な体験です。希望者には有料ですがイルカと写真をとることもできます。

Every year the show will be renew. The stadium’s stage is right in front of Japan Sea. It make us feel like we are in wild nature, we never have same experience again. There is also picture taking with Dolphin after show (with payment).

まとめ

城崎マリンワールドは自然とも触れ合える場所にあり、日本海をバックにショーをみるだけでも贅沢ですが、訪れる季節により違った景色を楽しめる立地は観光客にとって最高の場所です。また、水槽の中の海の生き物を見るだけではなく、いろいろな体験ができるショーを行っておりより身近に海の生き物を感じることが出来ます。入口では、その日行われるショーのタイムスケジュールを渡してくれますのでどれから見るか考えて動くのがいいでしょう。ショーの回数が少ないものもあるので回数が少ないものから回るのがお勧めです。
常にスタッフがショーが終わると次に行われる近くのショーの場所を教えてくれますし、生き物と触れ合える場所では子供にもわかりやすく色々教えてくれます。水族館を超えた楽しみが城崎マリンワールドでは待っています。

Kinosaki Marine World is surrounded by nature, especially very nice location to see the sea of Japan in front of you. Every time you can enjoy the different faces of Kinosaki Marine World by wild nature’s which is changing everyday. Have a unforgettable experience with sea creatures! Fun beyond the aquarium waits you at Kinosaki Marine World.

YOKOSO! JAPANカテゴリの最新記事