大阪発御菓子処青木松風庵 贈り物や自分へのご褒美にも最適スイーツ ピュアチョコクッキー を試そう! ( Let’s try Aoki Shofuan “Pure Choco Cookie”- Japanese Confectionery is great as a gift )

大阪発御菓子処青木松風庵 贈り物や自分へのご褒美にも最適スイーツ ピュアチョコクッキー を試そう! ( Let’s try Aoki Shofuan “Pure Choco Cookie”- Japanese Confectionery is great as a gift )

1984年創業の青木松風庵(あおきしょうふうあん)は大阪発祥のお菓子製造メーカーです。2020年現在は大阪と和歌山に26店舗を出店しています。第六感で創り出される青木松風庵の御菓子は伝統的な和菓子の過程を大切にしながら新しい技術と厳選された原料を用いて作られています。今回は青木松風庵の”ピュアチョコクッキー”をご紹介します。大切な方へのギフトやご家族の団らんを彩るおやつにいかがでしょうか?

Founded in 1984, Aoki Shofuan is a confectionery manufacturer that originated in Osaka. As of 2020, they have 26 stores in Osaka and Wakayama. Aoki Shofuan’s confectionery created with the sixth sense are made using new technology and carefully selected ingredients while valuing the process of traditional Japanese confectionery. I would like to introduce Aoki Shofuan ” Pure Choco Cookie ” today. How about a gift for your loved one or a snack to have sweet time with your family?

( 青木松風庵関連記事 / Related Article of Aoki Shoufuan- Japanese Confectionery )
大阪発御菓子処青木松風庵 贈り物や自分へのご褒美にも最適スイーツ 天使のささやき を試そう! ( Let’s try Aoki Shofuan “Angel Whisper”- Japanese Confectionery is great as a gift )
月化粧で有名な大阪発青木松風庵 (Aoki Shofuan – famous confectionary maker from Osaka )
大阪発御菓子処青木松風庵 贈り物や自分へのご褒美にも最適スイーツ 月化粧生サブレ を試そう! ( Let’s try Aoki Shofuan “Tuki Gesho Raw sablé”- Japanese Confectionery is great as a gift )
月化粧で有名な大阪発青木松風庵 のケーキを試そう (Let’s try Aoki Shofuan Cakes at Eat in Space – famous confectionary maker from Osaka )
大阪発御菓子処青木松風庵 贈り物や自分へのご褒美にも最適スイーツ 木のみひろいを試そう! ( Let’s try Aoki Shofuan “Kinomi Hiroi”- Japanese Confectionery is great as a gift )
大阪発御菓子処青木松風庵 贈り物や自分へのご褒美にも最適スイーツ 船出 を試そう! ( Let’s try Aoki Shofuan “Funade”- Japanese Confectionery is great as a gift )
大阪発御菓子処青木松風庵 贈り物や自分へのご褒美にも最適スイーツ アンジュミニョン を試そう! ( Let’s try Aoki Shofuan “ANGE MIGNON”- Japanese Confectionery is great as a gift )
大阪発御菓子処青木松風庵 贈り物や自分へのご褒美にも最適スイーツ 月化粧もなか を試そう! ( Let’s try Aoki Shofuan “Tsukigesho Monaka”- Japanese Confectionery is great as a gift )
大阪発御菓子処青木松風庵 贈り物や自分へのご褒美にも最適スイーツ 伊右衛門月化粧 を試そう! ( Let’s try Aoki Shofuan “Tsukigesho Matcha”- Japanese Confectionery is great as a gift )
大阪発御菓子処青木松風庵 贈り物や自分へのご褒美にも最適スイーツ 朝焼 みかさ を試そう! ( Let’s try Aoki Shofuan Asayaki “Mikasa”- Japanese Confectionery is great as a gift )
大阪発御菓子処青木松風庵 贈り物や自分へのご褒美にも最適スイーツ 和菓山 を試そう! ( Let’s try Aoki Shofuan “Wakayama” Japanese Confectionery is great as a gift )

ピュア チョコ クッキー とは?
What’s Pure Choco Cookie ?

1 個 (piece) : ¥108 / 105 kcal

ちいさくてまんまるの可愛い小さいサクサククッキーの中に口どけなめらかな上質なチョコレートクリームがはいったサクッと食べられるクッキーです。女性の方に人気があり、他の御菓子と組み合わせて贈り物にされる方も多いそうです。

A cute little crispy cookie that is small and round. They put rich taste of good quality chocolate inside of cookie. Once you bite pure choco cookie, the sweetness spread of cookie and chocolate. It is popular with women, and many people give it as a gift in combination with other confectionery.

ピュア チョコ クッキー を実食
Let’s try Pure Choco Cookie !

かわいい一口サイズの白いクッキーです。まんまるで可愛いですね。
見た目は可愛く、味も美味しいなんて人気の理由が分かります。

A cute bite-sized white cookie. It’s just cute.
You can see why it is so popular that it looks cute and tastes good.

ピュアチョコクッキーという名前の通り、クッキーの中にしっかりチョコレートクリームが入っていますね。クッキーも甘さ控えめですがチョコレートも程よい甘さです。全体的に甘みはおさえ目のクッキーですが、口の中で溶けていくチョコレートクリームとサクサククッキーがいい感じに口の中でハーモニーを奏でています。1つで終わらせることがなかなか難しいクッキーです。

As the name suggests, pure chocolate cookies contain chocolate cream inside the cookies. Cookies and Chocolate are also modest in sweetness. The overall sweetness is a low-key cookie, but the chocolate cream and crispy cookie that melts in the mouth play a nice harmony in the mouth.
It is a cookie that is difficult to finish with one. 

まとめ

青木松風庵を個人的に気に入っている理由は和菓子と洋菓子を好きに組み合わせて贈り物にすることが出来る点です。また、和洋どちらの御菓子も一工夫手が加わっているのでモダンな感じがするお菓子なので気に入っています。贈り物としてではなく自分用としても1つから購入できて、自分好みを探すことができるのもいいですね。ピュアチョコクッキーは見た目もどんなお菓子と一緒に詰めても喜ばれると思います。 青木松風庵の代表商品である月化粧と一緒にためしてみませんか?

The reason I personally like Aoki Shofuan is that you can combine Japanese and Western confectionery as a gift. Also, I like both their Japanese and Western confectionery. Because they are devised and then I can feel they are very modern confectionery for me. It’s nice to be able to buy from one piece for yourself, not as a gift, and can find your own favorite ones. Pure Choco Cookie can match with any kinds of their products. How about trying it with their popular Japanese confectionery ” Tsuki Gesho” ?



YOKOSO! JAPANカテゴリの最新記事