大阪発御菓子処青木松風庵 贈り物や自分へのご褒美にも最適 和洋折衷御菓子 汐千鳥せんべい! ( Let’s try Aoki Shofuan “Shio Chidori”- Japanese Confectionery is great as a gift )

大阪発御菓子処青木松風庵 贈り物や自分へのご褒美にも最適 和洋折衷御菓子  汐千鳥せんべい! ( Let’s try Aoki Shofuan “Shio Chidori”- Japanese Confectionery is great as a gift )

1984年創業の青木松風庵(あおきしょうふうあん)は大阪発祥のお菓子製造メーカーです。2021年現在は大阪と和歌山に26店舗を出店しています。第六感で創り出される青木松風庵の御菓子は伝統的な和菓子の過程を大切にしながら新しい技術と厳選された原料を用いて作られています。今回は青木松風庵の ” 汐 千鳥せんべい ” をご紹介します。大切な方へのギフトやご家族の団らんを彩るおやつにいかがでしょうか?

Founded in 1984, Aoki Shofuan is a confectionery manufacturer that originated in Osaka. As of 2020, they have 26 stores in Osaka and Wakayama. Aoki Shofuan’s confectionery created with the sixth sense are made using new technology and carefully selected ingredients while valuing the process of traditional Japanese confectionery. I would like to introduce Aoki Shofuan ”  Shio Sendori Senbei ” today. How about a gift for your loved one or a snack to have sweet time with your family?

汐 千鳥せんべい とは?
What’s Shio Sendori Senbei ?

左 : 汐千鳥せんべい 抹茶 右 : 汐千鳥せんべい バニラ
Left : Shio Chidori Senbei Matcha Right : Shio Chidori Senbei Vanilla

表面が波打つクッキーの中にクリームをはさんだヴァッフェル菓子。ヴァッフェルとはドイツ語で”ワッフル”を意味しますが、日本では半世紀以上も前から作られている御菓子です。サクサクの軽い食感のクッキーに上品な味わいのクリームが挟まれています。バニラと抹茶味がありどちらもコクがありワンハンズで食べれる御菓子です。

Waffel confectionery with cream sandwiched in a cookie with a wavy surface. means “waffle” in German, but it is a sweet that has been made in Japan for more than half a century. A cream with an elegant taste is sandwiched between crispy and light-textured cookies. It has vanilla and matcha flavors, and both are rich and can be eaten with one hand.

汐千鳥せんべい 抹茶 / Shio Chidori Senbei Matcha : ¥129 / 138 kcal
汐千鳥せんべい バニラ / Shio Chidori Senbei Vanilla : ¥129 / 137 kcal

汐 千鳥せんべい 実食 !
Let’s try Shio Sendori Senbei !

独特な波打つ表面のクッキーです。この波打つ表面とネーミングになんでせんべいとついているんだろうといつも疑問に思っています。

A unique wavy surface cookie. I’m always wondering why this wavy surface and naming are associated with rice crackers.

この波打つクッキーにいつも心が躍ります。本当に柔らかい甘さで、中のクリームとマッチしていて手が止まりません。2種類一緒に食べてもらいたい千鳥せんべいです。

I’m always excited about this rippling cookie. It has a really soft sweetness and matches the cream inside, so I can’t stop. It is a staggered rice cracker that I want you to eat together.

しっかりクリームが中に入っています。こちらはバニラ味。
The cream is firmly inside.

抹茶味はお茶の味わいをしっかり感じれる上品なクリームです。
Matcha flavor is an elegant cream that gives you a solid taste of tea.

まとめ

ギフトとして贈っても喜ばれること間違いなしの汐千鳥せんべいは、ギフトボックスに他の商品と共に詰めて贈るのにも最適です。軽いクッキーにアクセントのクリームが上品な甘さでいろんなシーンで喜ばれること間違いなしです。ティータイムのお供にいかがでしょうか?

The Shio Chidori Senbei, which is sure to make you happy even if you give it as a gift, is also ideal for packing in a gift box with other products. There is no doubt that the cream accented with light cookies will be appreciated in various scenes with its elegant sweetness. Would you like to accompany your tea time?

YOKOSO! JAPANカテゴリの最新記事