じゃぱん♥ぬーどるずトリオのカップヌードル抹茶を試そう!(Let’s try Japanese taste “Matcha” Cup Noodle!)

じゃぱん♥ぬーどるずトリオのカップヌードル抹茶を試そう!(Let’s try Japanese taste “Matcha”  Cup Noodle!)

2020年7月6日に販売開始となったじゃぱん♥ぬーどるずトリオの1つである”カップヌードル抹茶”を紹介します。パッケージだけではなく、おいしさも外国人の方だけでなく昔からカップヌードルを食べている日本人にも満足できる味になっています。

I would like to introduce “Cup Noodle Matcha” of Nissin Food Products Co.,Ltd, one of the trio of “Japan ♥ noodles” that was sale on 6th July, 2020.Not only package but also the taste of noodle makes you satisfy with it.

日清じゃぱん♥ぬーどるずトリオとは?(What’s Japan ♥ Noodles Trio?)

日清のインスタントヌードルの商品の中で人気3代ブランドである”カップヌードル”、”どん兵衛”、”U.F.O”の人気トリオで和の世界観を表現したじゃぱん♥ぬーどるずトリオが登場。パッケージは、現代の日本と伝統的な日本の風景や文化を掛け合わせた浮世絵風のイラストで日本を味覚だけではなく視覚でも感じられる商品です。

Popular 3 brands of Nissin instant noodles, ” Cup Noodle”, “Donbei” and “U.F.O” came out with Japanese taste as Japan ♥ Noodles Trio. The package is an Ukiyoe Style illustration which is mixed with contemporary Japan and traditional Japan scenery and cultures. You can enjoy it with taste and sight.

カップヌードル抹茶 (Cup Noodle Matcha)

1971年に発売された日清の代表商品でもあるカップヌードルのデザインを和テイストに変え、味はクリーミーで濃厚な鶏白湯のスープに、抹茶の風味を加えたカップヌードル。パッケージがとにかく目を引きます。

One of the most famous product “Nissin Cup Noodle” since 1971 is on sale with new Japanese taste that is creamy and rich chicken soup, flavored Matcha fragrance. The beauty of package never let you take your eyes off.

日清焼きそばU.F.O.うめこぶ茶 (U.F.O Umekobucha)

1976年5月に販売開始したカップ焼きそばU.F.Oをうめ昆布茶のうま味と酸味にごま油のかおりをきかせたこしのある中太ストレートの塩焼きそばU.F.O.。うめ昆布茶の塩焼きそばなんて興味を引きますね。

“Cup Yakisoba U.F.O” has been selling since May 1976, has new Japanese taste “Umekobucha= Kelp tea with Plum U.F.O”. It is Salt Yakisoba with flavored Kelp tea with Plum. Let’s try it!

日清のどん兵衛 すき焼き (Donbei Sukiyaki)

1976年8月に販売開始したカップうどん、幕末から食べられている日本料理すきやきの肉汁のうまみたっぷりすき焼き風うどんが登場。醤油、砂糖、酒のこくと甘味のスープに肉汁のうまみを加えるなんて想像しただけで食べたくなりますね。

“Nissin Cup Udon” has been on sale since Aug 1976, has now new Japanese taste Sukiyaki Udon. Everyone loves sukiyaki flavor, it’s sweet and rich taste made of Soy sauce, sugar ,Sake and then added Umami of meat to the soup….Can’t stop eating it!

日清食品とは? (What’s Nissin Food Products Co.,Ltd?)

インスタントラーメンを中心とした食品加工会社。1948年会社は設立され、その後創業者である安藤百福が日本初のインスタントヌードル”チキンラーメン”を開発した年の1958年に日清食品と会社名を変更しました。そして次々に新商品を開発・発売していきます。

The Company established in 1948, is food company that produces convenience food and instant noodles. And the the founder of the company, Mr Momofuku Ando discovered the first Japan instant noodle ” Chicken Ramen” in 1958 and on the same year they just changed the company name to Nissin. After that they are constantly producing new ones.

1963年 袋入り焼きそば”日清やきそば” (Instant Yakisoba “Nissin Yakisoba”)
1968年 袋入りラーメン”出前一丁” (Instant Ramen “Demaeicho”)
1971年9月 カップヌードル (Cup Noodle)
1976年5月 カップ焼きそば”U.F.O” (Cup Yakisoba U.F.O)
1976年8月 カップうどん”どん兵衛きつね” (Cup Udon Donbei Kitsune)
1992年 生めんタイプ”ラ王” (Instant Ramen “Ra-Ou.Raw type ramen)
1993年 ごんぶと (Instant Udon ” Gonbuto” Raw type Udon)
1995年 Spa王 (Instant Spaghetti, Raw type pasta)

2005年には世界初宇宙食ラーメン”SPACE RAM”がスペースシャトルのディスカバリーに搭載され宇宙に飛び立ちます。その後も商品をリニューアルして発売したり、新たな商品開発をおこなっています。

In 2005, Nissin produced ” SPACE RAM” as space food for first time and “SPACE RAM” flied with space shuttle” Discovery”.

また、半世紀の間にインスタントヌードルに革新的な改革をもたらした日清食品創業者の安藤百福と妻仁子をモデルにしたNHK連続テレビ小説”まんぷく”が2018年に放送されました。

People felt the founder of Nissin, Mr. Momofuku Ando more closer to us by TV drama” Manpuku”, which story is based on Mr. Momofuku Ando and his wife. It was showing at NHK every morning in 2018.

世界中で今は普通に食べられているインスタントヌードルが日清の創設者が考案したものなんてすごいですね。1999年にはインスタントラーメン発明記念館(カップヌードルミュージアム)も設立されて世界にたった1つのカップヌードルを作ることもできます。今後のさらなる新商品発売に期待です。

Instant noodle is everywhere now. Can you imagine that Mr Momofuku Ando created it? If you want to know more about cup noodles, you may visit Instant Ramen Museum. It was established in 1999. at the museum, you can make your own cup noodle!

カップヌードル抹茶を食べてみよう !(Let’s eat Cup Noodle Matcha!)

抹茶香料使用なので開封と共に抹茶の香りが楽しめます。
Indicated that Used Matcha Fragrance on package, that’s why right after open the package, you can enjoy the smell of Matcha.

浮世絵のイラストが日本を感じさせますね。 
Ukiyoe Illustration makes you feel Japanese cultures.
少し黄緑かがっているスープがみえますか?見た目よりもずっと味はおいしいです。
Just pour the boiled water and cover it, wait for 3 minutes then eat it !
食べている過程を見たほうがスープの色合いなどがわかってもらえますかね?濃厚なクリーミー鶏白湯ラーメン。鶏が長時間煮込まれてスープにはおいしいうま味がありそこにちょうどきつすぎない程度の抹茶の存在で日本を感じさせてくれます。
The creamy and tasty soup made with chicken. Due to long time boiled soup, the color becomes white, but Nissin put Matcha there, so the soup color turned to light green, but the taste is quite good and the smell of Matcha, you can enjoy it right after open the cup noodle!

感想

カップヌードルの蓋を開けるとすぐに抹茶の香りが漂います。
今まで目にしたことのない抹茶色に薄く色づいためんを見たときに一瞬おいしいだろうか?と不安な思いが駆け巡りましたが、味は本当にクリーミーなスープで味わい深いラーメンでした。抹茶は味というよりも香りのほうが強い印象です。このラーメンを日本人がいつも食べているというイメージを持ってもらってはちょっと困りますが、和のテイストを反映した商品としては素晴らしく、外国人の方へのお土産としても喜ばれると思います。じゃぱん♥ぬーどるずの新テイストカップヌードルが販売されることを期待したいと思います。

When I opened the cup noodle, Immediately the color of soup caught my eyes…..I worried about the taste a little bit. Because the soup’s color was light green and I’ve never tried eating Noodles with light green soup! But the taste is pretty good. That was beyond my expectation. So don’t worry about the taste. If I think about their concept, to produce the Japanese cup noodle, they are succeeded. It must be suitable for foreigners as a souvenir. If there is a chance, I hope Nissin will produce another cup noodle taste as Japan ♥ Noodles. I’m looking forward to it!

(じゃぱん♥ぬーどるずトリオ関連記事 / Related Articles of Japan ♥ noodles trio)
じゃぱん♥ぬーどるずトリオのどん兵衛 すき焼きを試そう!(Let’s try Japanese taste “Sukiyaki Udon” of Donbei!)
じゃぱん♥ぬーどるずトリオのU.F.O 梅こぶ茶を試そう!(Let’s try Japanese taste “Umekobucha” U.F.O Fried Noodle!)

YOKOSO! JAPANカテゴリの最新記事