和歌山県 ” 有田みかん “を使用した有田みかんサンドを食べよう ( Let’s try Mandarin Orange with whipped cream )

和歌山県 ” 有田みかん “を使用した有田みかんサンドを食べよう ( Let’s try Mandarin Orange with whipped cream )

2020年12月2日より和歌山県の”有田みかん”をまるまる1個使用した有田みかんサンドが近畿地方2府4県のセブンイレブンで発売になりました。関西にお住いの方、関西にお越しの方はセブンイレブンに立ち寄って有田みかんサンドを試してみませんか?

From December 2, 2020, Arida (Mandarin) Orange Sandwich, which uses a whole “Arida Orange ” from Wakayama Prefecture, has been released at Seven-Eleven in Osaka, Kyoto, Wakayama, Hyogo, Shiga, Nara prefectures
in the Kinki region. If you live in Kansai or come to Kansai, why don’t you stop by Seven-Eleven and try Arida orange(Mandarin Orange) Sandwhich ?

” 有田みかん サンド” とは?
What’s Arida (Mandarin)Orange Sand with Whipped Cream ?

農林水産省 農林水産統計によると日本全国のみかんの収穫量の約2割は和歌山で収穫されています。また、”有田みかん”は日本屈指のみかん生産地である和歌山の代表的ブランドで有田川流域の有田市、有田郡有田川町、有田郡湯浅町、有田郡広川町を中心に栽培されています。

According to the Ministry of Agriculture, about 20% of the yield of mandarin oranges in Japan is harvested in Wakayama. In addition, “Arida Orange” is a representative brand of Wakayama, one of Japan’s leading producers of Arida Orange is cultivated mainly in Arida City, Arida District Arida River Town, Arida District Yuasa Town, and Arida District Hirogawa Town in the Arida River basin.

和歌山県では” おいしい!健康わかやま “をテーマに和歌山県産食材の魅力の発信に取り組んでおり、今回もセブン-イレブン・ジャパンとコラボして2府4県の2,769店で販売しています。
※地域によりお取り扱いがない店舗もあります。

In Wakayama Prefecture, we are working to disseminate the appeal of ingredients produced in Wakayama Prefecture under the theme of “delicious! Healthy Wakayama”, and this time we are collaborating with Seven-Eleven Japan to sell at 2,769 stores in Osaka, Kyoto, Wakayama, Hyogo, Nara, Shiga prefectures.
* Some stores may not be available depending on the area.

“有田みかんサンド”は有田みかんをまるまる1つ使用してた有田みかんホイップ&カスタードクリームのサンドイッチです。

“Arida orange sand” is a sandwich of Arida orange whipped cream and custard cream that uses one whole Arida orange.


セブンイレブン標準価格 : 1つ ¥300 (税込み) per pack with tax
カロリー : 247 kcal per pack

セブンイレブン 有田みかんサンド 実食
Let’s try Arida Orange ( Mandarin Orange ) Sand !

ほぼ有田みかんのサンドですね。色鮮やかでみずみずしい有田みかんがたっぷり入っています。

It looks almost Arida orange only Sand from outside ! Contains plenty of colorful and fresh Arida oranges.

真っ白いホイップクリームが有田みかんの色を際立たせます。カスタードクリームもパンにぬられておりホイップクリームとカスタードクリームの2種類のクリームの味がたのしめますが、食感&味わいともに有田みかんがメインです。たっぷり使用されている有田みかんはホイップクリームと一緒に味わっても甘みをしっかり感じます。酸味がないのかというとそうではなく、甘みのなかに酸味が味わえるのですがまろやかな酸味で美味しく頂きました。

The pure white whipped cream accentuates the color of Arida oranges. The custard cream is also wet with bread and you can enjoy the taste of two types of cream, whipped cream and custard cream, but Arida orange
is the main texture and taste. Arida oranges, which are used abundantly, feel sweet even when tasted with whipped cream. It’s not that there is no sourness, but you can taste the sourness in the sweetness, but it was delicious with a mellow sourness.

まとめ

セブンイレブンと和歌山県産有田みかんのコラボレーションスイーツ、”ホイップとカスタード仕立て有田みかんサンド”のパッケージには可愛い和歌山のマスコット紀州犬のきいちゃんもいますね。きいちゃんも和歌山のPR頑張っています。和歌山県には果物や海産物など全国でも有名食材が沢山あります。多くの人に有田みかんの美味しさが伝わるといいですね。まだ試していない方は是非近畿地方のセブンイレブンで購入できますので試してみてはいかがでしょうか?

There is also a cute Wakayama mascot Kishu dog Ki-chan in the package of “Whipped and Custard Arida Orange Sand”, a collaboration sweet of Seven-Eleven and Arida oranges from Wakayama prefecture. Ki-chan is also working hard to promote Wakayama. Wakayama Prefecture has many famous ingredients such as fruits and seafood. I hope that the deliciousness of Arida oranges will be conveyed to many people. If you haven’t tried it yet, you can buy it at Seven-Eleven in the Kinki region, so why not give it a try?



YOKOSO! JAPANカテゴリの最新記事