和歌山市民図書館 ( Wakayama Civic Library )

和歌山市民図書館 ( Wakayama Civic Library )

2020年6月5日にまちの居場所としてオープンした複合施設キーノ和歌山に和歌山市民図書館があります。まちと人をつなぐ図書館としての役割を担っており、更にCCC(カルチュア コンビニエンス クラブ)が管理を行う関西初の図書館としても注目されています。

Ki-No Wakayama Opened on June 5, 2020 as a complex facility and There is “Wakayama Civic Library” at part of Ki-No Wakayama.
“Wakayama Civic Library” takes part of being connection people and City, and It’s also attracting attention as the first library in Kansai managed by CCC (Culture Convenience Club).

和歌山市民図書館基本情報
Wakayama Civic Library Basic Info

Add : 〒640-8202 和歌山市屏風丁17番地
17 Byoubucho, Wakayama City, Wakayama Prefecture 640-8202 Japan
Tel : 073-432-0010
Operation : 09:00~21:00
年中無休 Open all year round
Website : https://wakayama.civic-library.jp/
https://wakayama.civic-library.jp/english_guide (English)
南海電鉄の”和歌山市駅” 改札を出て左手側すぐにあります。
Wakayama Electric Railway Co., Ltd “Wakayama City Station” Exit left side

駐車場1時間無料 24時間 
Car Parking 1 hour Free (24hours Open) 
自転車2時間無料 05:00~01:00  
Bicycle Parking 2 hours Free (05:00~01:00 Open)
※There are times fully occupied parking space, so that I recommend to visit the library by public transportation.

行く前にはイベントをチェックしよう
Check the Events

図書館にはこどもたちが楽しめるイベントが沢山あります。
行く前にHPでイベントをチェックしていってみてはいかがでしょうか?
今回どうして土曜日に行くことにしたかは、息子が喜びそうなイベントがあったのでそのイベントに合わせて来館日を決めました。

They have several kinds of events on different day, so if you are interested in their events, better check what event is held now at their homepage.

日にち限定のイベント”ミニトレイン出発進行”
Limited Days Event “Let’s ride on Mini-Train”

小学生までの子供を対象に屋上のテラスを走るミニトレインに乗車するイベントです。日に3回乗車ができ、予定時刻の30分前から整理券が配られます。人数は40人までと決まっていて親御さんは整理券を取るため並んでいました。

The event for the kid was held at the library’s roof terrace. They have that event 3 times a day for the children below 12 years old. we needed to get the numbered ticket before 30 mins of the event time. Max participant was 40 pax. Those detail were mentioned at their website, so don’t worry, you can get information of your interested event ahead.

語りの森のむかしばなし・わらべうた
Old Tale and Nursery Rhyme

この日はたまたま読み聞かせのイベントもおこなっており、ラッキーなことに読み聞かせの整理券もたまたま取れたので参加してみました。
むかしばなしは日本語がわからない部分があったようですが、指をつかったわらべうたには興味をもち子供たちも楽しんでいました。

There was another event at Wakayama Civic Library on the same day, so we could join to the event of Old Tale and Nursery Rhyme. A little bit Japanese old tale was difficult for my children but Nursery Rhyme which sing and move the fingers was so fun for them.

見たい本を探してみよう

せっかく図書館に行くのだから借りたい本やちょっと中を覗いてみたい本を時間があれば図書館に行く前に探してみてはいかがでしょうか?

和歌山市立図書館のHPで資料の検索をすることができます。
さっそく探してみましょう!

The #1 purpose to visit Wakayama Civic Library was to join event for my son and 2nd purpose is to look for me and my daughter’s interested books.
We can check whether Wakayama Civic Library has the books we are looking for or not at their HP.

Let’s try looking for the books through HP!

えんとつ町のプぺルを検索してみよう

和歌山市民図書館のHPを訪れましょう
Visit Wakayama Civic Library HP

検索のページは下記になります。
https://wakayama.civic-library.jp/ja/library_search/conditions

検索したい本のキーワードをいれましょう
Put the key word of the books

お探しの本の対象資料をクリックして、キーワードを入れて検索ボタンを押すだけで検索してくれます。もしもお探しの本が表示されなかったら再度繰り込み検索をするなど作業を繰り返してください。
私は対象資料の図書をクリックしてキーワードにえんとつ町と入れて検索ボタンをおしました。

Simply click on the target material of the book you are looking for, enter a keyword and press the search button to search. If you can’t find your searching book, try it again with other keyword!
I just click Book as target material and put the key word ” Entotsu Machi” and push search button.

しばらくすると検索結果一覧が表示されます。
探している本が出てこなければキーワードなどを変えて検索しなおしてください。探している本が一覧に載っていれば、本をクリックすると詳細が表示されます。

Wait for a while and the result of search will come out on the screen. If there is your searched book on the list, just click it. The detail of the book will be indicated.

キーワードを含む検索結果が出てきます。2つめに探している作品がありますね!

探していた本が一覧にみつかれば、そこをクリックすれば作品の詳細が表示されます。

I could find my target book at 2nd listed one. I just click it then detail of book came out.

表示されている作品をクリックするとその作品の詳細が表示されます

セブに住んでいてもインターネットニュースなどで話題になっていた”にしのあきひろ”さんの絵本を読んでみたかったので探してみました。ありました!どこに所蔵されているかも記載されているのでこの資料検索便利ですね。気になる作品があれば検索してみてください。

Even we lived in Cebu, I knew Mr Akihiro Nishino’s children’s book, “Poupelle of Chimney Town” through internet news. I wanted to read it with my kids so I searched and could find it!!!! The book is written in Japanese and also in English, so that my kids could enjoy it.

お勧めポイント
Recommended Points

フリーWi-Fiあり
Free Wi-Fi

観光客にとってゆっくり腰を下ろし調べ物が出来るスペースは大切ですよね。最近は携帯で調べることが普通になり、使いすぎて携帯の充電がなくなることも多くあります。特に旅行中はパワーバンクを持ち歩いてはいますが、充電できる場所を探すこともあるのでフリーWi-Fiが使えて、充電もできるのは助かります。

It’s very convenient there are the spaces to take a seat and relax for a while with Free Wi-Fi and charging station (2nd and 3rd floor). You can access their Free Wi-Fi 6 times a day but each session is max 120 mins. Wifi Name is “WAKAYAMA-CIVIC-LIBRARY_Wi-Fi” then password is in the library.

コピーサービス
X-copy Service

3F Counter

コピーを取りたい場合は有料ですがコピーもしてくれるので便利ですね。旅行雑誌を読んでコピーまでとれるなんて旅行中便利ですよね。

You can relax and search for next destination during your travel.What’s a nice place the library is! If you need x-copy, they have x-copy service also…..

子供連れにも最適
Can visit with small baby

Mountain of Children’s Book

お子様連れを考慮したサービスが充実していて、ベビーカーの貸し出しや赤ちゃん専用のお部屋(授乳室)も用意されていてそこには赤ちゃんの体重計から調乳専用浄水給湯器におむつ替えベットがあります。ちょっと大きくなったお子様にもお子様専用トイレもあり、4階のこどもとしょかんでは読み聞かせスペースではお子様のイベントが行われたりしています。また、家族で食事をとれるもぐもぐスペースに子供のプレイスペース、図書カードを持っていれば知育の玩具も1階2時間まで利用かのうです。子供と一緒に楽しめる図書館いいですね。

There are several services for the guests with a baby, like Renting a baby strollers, Being provided a room for baby where mother can give breast feed , bed for changing the diaper, Water heater for milk preparation and baby scale. At the 4th floor ” Space for Reading” sometime they hold the events for kids. There are eating space, playing space and rent a toy which develops kid’s brain. As a parent, we are glad to have a place where we can take our kids without worries.

Eating space
Kids play space
Borrow the toy which helps to develop brain for free

複合施設内にあるので便利
Wakayama Civic Library is in Complex facility “Ki:No Wakayama”

Ki-No Wakayama

ホテル、レストラン、スーパー、オフィス、図書館が入っている複合施設キーノ和歌山は、和歌山の玄関口として地域のシンボルとして、また周辺エリアを照らす活性化の旗印として、さらに新しい扉を開く鍵=出会いやはじまりのきっかけの場所になることを願って作られています。以前よりも図書を生活の一部として身近に感じるようになりました。図書館内でも飲食が可能なスペースがあるのでスーパーやカフェで買い物していくのもいいですね。

Complex facility “Ki:No Wakayama” has hotel/ restaurants/ grocery store/ Civic Library/ office space, etc. It aims for being the symbol of the entrance to Wakayama, As a flag of activation that illuminates the surrounding area, a key to open the door to new world (=key to meet new people and start new day). Wakayama Civic Library became a part of our daily life. There are spaces we can eat and drink in the library, so why don’t you stop by and grab food or drink from other facility?

まとめ

ウッドを多く使用している図書館は温かみがあり、壁ではなく多くの部分がガラス張りになっており自然光を取り入れることができて学習室からは和歌山の景色が一望できるので学生さんたちにもおすすめです。各フロアにはコンセプトがあり、がらりと雰囲気が違うのが印象的です。1階は蔦屋書店とスターバックスがありモダンな図書館の入口です。1階にも多く読書スペースが設けられており、飲食しながら本を読むことができます。2階は趣味やスポーツ、雑誌やCDなどが置かれており客層は本当に幅広く10代の学生さんからシニア層まで年齢に関係なく楽しまれていました。そして3階は雰囲気がガラッと変わり、図書館のシーンとした厳格さを感じました。自習室では高校生以上の学生さんや社会人の方が多かったです。3階には和歌山が誇る移民資料室もあります。最後に小さい子供がいる私にぴったりな4階のこどもとしょかん。本棚以外は読書スペースとして利用できるように様々なタイプのテーブルと椅子が設置されており、プレイスペースで遊ぶこどもを見ながら読書が出来るテーブル席や子供と一緒に横になりながら本を読める大きいソファー型の席、コーヒー片手に読書が出来るモダンな席とリラックスして本を読むことができる空間でした。イベントも多く開催されていますので、1日楽しめる和歌山市民図書館でした。場所は南海和歌山市駅を出て直ぐなので関西を旅行する拠点としてキーノ和歌山のカンデオホテルズに泊まって図書館に立ち寄ってみてはいかがでしょうか?

Wakayama Civic Library is full of surprises. Many parts of the building are glazed, so you can feel the warmth of natural light. The study room is also glass-walled. You can study while overlooking the scenery of Wakayama. Each floor has a totally different atmosphere, and I would like you to experience the difference. There is plenty of reading space on every floor, so that you can definitely immerse yourself in reading in a relaxed space. Please stop by Wakayama Civic Library when you come to Wakayama.

1st floor Starbucks Coffee and Tsutaya Book Store
2nd floor Magazine, Sport, Hobby, Music, CDs, etc
2nd floor Magazine Space
3rd floor Room of Immigration materials
3rd floor Study Room
4th floor Mountain of Children’s Book
Cave of children’s book
Stairs with Books (4th floor to roof top)
Roof Terrace

YOKOSO! JAPANカテゴリの最新記事